Druga część trylogii Jona Kalmana Stefanssona - Smutek Aniołów to książka poetycka, pełna wspaniałych opisów surowej przyrody i poruszających opowieści.
Życie jest dość proste, a człowiek nie. To, co nazywamy zagadkami życia to nasze własne dylematy i zaćmienia.
Niektóre słowa to muszle w czasie, być może kryje się w nich wspomnienie o tobie..
U niektórych miłość nigdy się nie rozpada, nie kładzie się na niej żaden cień, niezależnie od życiowych zakrętów.
Śmierć nie idzie na kompromis, jeśli on w ogóle istnieje, znajdziesz go w życiu.
Nie zawsze jest dobrze znosić ból poezji, ona może zawieść człowieka w niespodziewane rejony. Podarowano mi skrzydła, lecz gdzie jest powietrze, w którym mógłbym latać?
I niech wie każdy, że kocham cię stale,
Me życie by zmarło bez tego,
Człowiek ni Bóg nie nagrodzi mi wcale,
Gdy stracę skarb serca mojego.
Uratować ciebie i nas samych poprzez te opowieści, te wyrywki wierszy i snów, które już dawno utonęły w niepamięci. Przebywamy w przeciekającej łodzi i zbutwiałą siecią chcemy łowić gwiazdy.